Introduction to HIV/AIDS

Estas traduções foram realizadas em colaboração com os trabalhos de Eric Krock AIDSvideo.org, como parte da série de scripts para produção de vídeos sobre esclarecimento e combate ao HIV/AIDS.
See articles http://aidsvideos.org/translate.shtml

Artigo:

O artigo traz importantes orientações para pessoas soro-positivas, tais como, como viver com saude mesmo tendo o vírus, os meios para adquirir essa vida melhor e como fazer para que a doença não continue a fazer vítimas. Fala sobre procedimentos, riscos e meios para adquirir ajuda e muitas outras informações.

Artigo:

Este artigo esclarece a extrema importância que tem para as pessoas soro-positivas os medicamentos antiretrovirais (ARVs). Aborda também sobre a necessidade de estabelecer-se uma escala de horários para a ingestão dos medicamentos prescritos. O artigo estabelece um diálogo entre a posição da pessoa infectada a sua adesão a um programa de saude que permita que ela tenha sempre, durante toda sua vida, uma vuda saudável.

Artigo:

O artigo discute a questão do cristal de metanfetamina e o seu envolvimento na disseminação do HIV/AIDS e traz esclarecimentos sobre o porquê desse cristal trazer tamanha destruição para o corpo humano. Esclarece também a relação dos seus efeitos no cérebro com o aumento da contaminação do HIV e em contraposição, como aderir a um programa de tratamento.

Artigo:

O tema deste artigo é como é possível reconhecer quando uma pessoa contraiu o HIV recentemente. Esclarece quais são os sinais e sintomas primários da infecção pelo HIV.

Artigo:

O quê os homens que fazem sexo com homens precisam saber. O HIV espalha-se quando os fluidos do corpo de uma pessoa, assim como o sangue ou o sêmem entre diretamente em contato com os tecidos mucósicas de outras pessoas ou ferimentos na pele. Exemplos de tecidos mucósicos incluem olhos, nariz, ânus e genitais.

Artigo:

Se as pessoas seguirem as instruções deste vídeo, elas podem reduzir ou eliminar os riscos de contrairem o HIV, salvando suas vidas, a vida dos atuais ou futuros parceiros, e se forem mulheres, a vida de seus futuros filhos.

Artigo:

Este vídeo vai corrigir alguns mitos comuns e falsos conceitos sobre HIV e AIDS. Para cada mito foi estabelecido: primeiramente o mito criado pelas pessoas, depois a informação sobre a realidade.

Artigo:

Estas informações orientam mulheres de paises desenvolvidos. Se a mulher é HIV positiva e torna-se grávida, há muitos riscos de que sua criança contraia o HIV durante a gravidez e, mais comumente, durante o parto ou amamentação. Se uma mulher está grávida ou pretende ter um bebê, as informações contidas neste vídeo pode salvar a vida da futura criança.

Artigo:

Estas informações orientam mulheres de paises em desenvolvimento. Se a mulher é HIV positiva e torna-se grávida, há muitos riscos de que sua criança contraia o HIV durante a gravidez e, mais comumente, durante o parto ou amamentação. Neste vídeo contém informações sobre a conduta que a mulher deve tomar e como orientar-se na busca das devidas proteções para o seu futuro bebê.

Artigo:

Quando os médicos dizem que querem efetuar os testes de HIV com alguma pessoa, elas devem deixar que o façam. Quando não, ofereça-se para ser testado de alguma forma. O que as pessoas ignoram é que se estiverem com o HIV, isso pode matá-los e também matar aqueles a quem eles amam. Solicite um teste de HIV quando visitar um médico.

Artigo:

Este artigo ensina as pessoas dos paises desenvolvidos a importância de manter as mãos, regular e corretamente lavadas, como o melhor meio de reduzir o risco de contrair ou transmitir doenças.

Artigo:

Este artigo ensina as pessoas dos paises em desenvolvimento a importância de manter as mãos, regular e corretamente lavadas. Instruções como fazer essa higiene e orientar que este é o melhor meio de reduzir o risco de contrair ou transmitir doenças.

Artigo:

Este vídeo orienta as pessoas sobre os vários tipos de doenças causadas pela água, quem são infectados por elas e como orientar-se para prevenir-se contra elas. As doenças hídricas são causadas por agentes presentes tanto na água quanto no ar e na solo.

Copyright © 2009 Gloria Edini - Powered by Taboca
Top background image courtesy of Janaina Pilomia

Related projects

Supported by

Taboca